Traduire allemand arabe ركب السفينة

Résultats connexes

• der Reiterzug (n.)
  رَكْبٌ
  plus ...
• zusammensetzen (v.) , {setzte zusammen / zusammensetze ; zusammengesetzt}
  ركَّبَ
  plus ...
• zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
  ركَّبَ
  plus ...
• installieren (v.) , {installierte ; installiert}
  رَكَّبَ
  plus ...
• konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
  رَكَّبَ
  plus ...
• montieren (v.) , {montierte ; montiert}
  رَكَّبَ
  plus ...
• zusteigen (v.) , {Transport.}
  رَكَب {نقل}
  plus ...
• synthetisieren (v.)
  رَكَّبَ
  plus ...
• einsteigen (v.) , {stieg ein / einstieg ; eingestiegen}
  رَكِبَ
  plus ...
• verschachteln (v.) , {verschachtelte ; verschachtelt}
  رَكَّبَ
  plus ...
• verbauen (v.) , {tech.}
  ركّب {تقنية}
  plus ...
• der Festzug (n.) , [pl. Festzüge]
  رَكْبٌ
  plus ...
• die Reitergruppe (n.)
  رَكْبٌ
  plus ...
• andocken (v.) , {Infor.}
  رَكَّبَ {كمبيوتر}
  plus ...
• zusammenbauen (v.) , {baute zusammen / zusammenbaute ; zusammengebaut}
  ركَّبَ
  plus ...
• aufsitzen (v.)
  ركب
  plus ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  ركَّبَ
  plus ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  ركَّبَ
  plus ...
• anmachen (v.) , {machte an ; angemacht}
  ركَّبَ
  plus ...
• bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}, {Med.}
  ركَّبَ {طب}
  plus ...
• einbauen (v.) , {baute ein / einbaute ; eingebaut}
  ركَّبَ
  plus ...
• aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
  ركَّبَ
  plus ...
• besteigen (v.) , {bestieg ; bestiegen}
  رَكِبَ
  plus ...
• aufsteigen (v.) , {stieg auf / aufstieg ; aufgestiegen}
  رَكِبَ
  plus ...
• in etw. einsteigen (v.)
  رَكِبَ
  plus ...
• fahren (v.) , {fuhr ; gefahren}
  رَكِبَ
  plus ...
• reiten (v.) , {ritt ; geritten}
  رَكِبَ {فرساَ}
  plus ...
• fügen (v.) , {fügte ; gefügt}
  ركَّبَ
  plus ...
• die Möbel aufbauen
  ركب الموبيليا
  plus ...
• Zähne implantieren {Med.}
  ركب الأسنان {طب}
  plus ...

les exemples

• Und sicher war Jonas einer der Gesandten .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Da floh er zu dem beladenen Schiff
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Auch Jonas war einer der Gesandten .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Und gewiß , Yunus ist doch von den Gesandten .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• ( Erinnere daran ) , als er zum voll beladenen Schiff floh .
  وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
• Wir haben das modernste Sicherheitssystem, dass jemals auf einem Hochseeschiff installiert wurde.
  عميل لويد,لدينا أفضل نظام حماية فى الوجود والذى ركب بهذه السفينه